Azienda Agricola Biologica,Japanese,Languages

生産チェーン

当社のオリーブ収穫は、10月の第1週に始まり、通常11月中旬まで行われ、手動収穫と、樹木やその果実に有害ではない電動オリーブ収穫ツールでのみ行われます。このようにして、最終生成物の感覚刺激および化学的特性は、高品質基準を維持する。収穫後、24/36時間以内に、オリーブは、近くの歴史的な村、モレスコ（Moresco）のオイルミル（Antico Frantoio Alessandrini）に運ばれ、コールド抽出プロセス、不連続システム。ステンレススチールのドラム缶に保管されたオイルは、会社に返却され、特殊な容量で瓶詰めされ、国際流通チャネルを通じて市場に投入され、最も要求の厳しい消費者のテーブルに届きます。

Tōsha no orību shūkaku wa, 10 tsuki no dai 1-shū ni hajimari, tsūjō 11 tsuki chūjun made okonawa re, shudō shūkaku to, jumoku ya sono kajitsu ni yūgaide wanai dendō orību shūkaku tsūru de nomi okonawa remasu. Ko no yō ni shite, saishū seisei-mono no kankaku shigeki oyobi kagaku-teki tokusei wa, kōhinshitsu kijun o iji suru. Shūkaku-go, 24/ 36-jikan inai ni, orību wa, chikaku no rekishi-tekina mura, moresuko (Moresco) no oirumiru (antiko Frantoio Alessandrini) ni hakoba re, kōrudo chūshutsu purosesu, furenzoku shisutemu. Sutenresusuchīru no doramukan ni hokan sa reta oiru wa, kaisha ni henkyaku sa re, tokushuna yōryō de bindzume sa re, kokusai ryūtsū chaneru o tsūjite ichiba ni tōnyū sa re, mottomo yōkyū no kibishī shōhisha no tēburu ni todokimasu. Company

Azienda Agricola Biologica,Dutch,Languages

De productieketen

De olijvenoogst in ons bedrijf begint de eerste week van oktober, normaal tot half november en wordt uitsluitend gedaan met handmatige oogst en met elektrisch gereedschap dat niet schadelijk is voor bomen of hun fruit. Op deze manier handhaven de organoleptische en chemische eigenschappen van het eindproduct hoge kwaliteitsnormen. Na het oogsten worden de olijven binnen 24/36 uur naar de oliemolen (Antico Frantoio Alessandrini) in het nabijgelegen historische dorp Moresco gebracht, waar ze worden verwerkt door een koud extractieproces, een mechanisch proces dat wordt uitgevoerd met een discontinu systeem. Wanneer opgeslagen in roestvrijstalen vaten, wordt onze olie vervolgens teruggestuurd naar het bedrijf om te worden gebotteld in speciale containers van verschillende capaciteiten, klaar om op de markt te worden gebracht via internationale distributiekanalen om de tafels van de meest veeleisende consumenten te bereiken.

Azienda Agricola Biologica,German,Languages

Die Produktionskette

Die Olivenernte in unserer Firma beginnt in der ersten Oktoberwoche und dauert in der Regel bis Mitte November. Es wird nur von Hand und mit Elektrowerkzeugen gesammelt, die weder Bäume noch Obst beschädigen. Auf diese Weise behalten die organoleptischen und chemischen Eigenschaften des Endproduktes hohe Qualitätsstandards bei. Nach der Ernte in 24/36 Stunden werden die Oliven in die Mühle (Antico Frantoio Alessandrini) im nahe gelegenen historischen Dorf Moresco gebracht, wo sie mit einem Kaltextraktionsprozess verarbeitet werden, wobei ein mechanischer Prozess mit einem diskontinuierlichen System verwendet wird. Das in Edelstahlfässern aufbewahrte Öl wird dann zur Abfüllung in Spezialcontainern mit verschiedenen Kapazitäten an das Unternehmen zurückgegeben, wo es über internationale Vertriebskanäle auf den Markt gebracht wird, um die Tische der anspruchsvollsten Verbraucher zu erreichen.